Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verhütungsmittel (n.) , Pl., {Med}
    وسائل تنظيم النسل {طب}
    relevante Treffer
    die Geburtenkontrolle (n.)
    تنظيم النسل
    die Nachkommenschaft (n.) , [pl. Nachkommenschaften]
    نَسْلٌ
    der Nachwuchs (n.)
    النسل
    fasern (v.) , {faserte ; gefasert}
    نَسَلَ
    ausfransen (v.)
    نَسَل
    der Nachkomme (n.)
    نسل
    das Nachkommen (n.)
    نَسْلٌ
    die Geburtenbeschränkung (n.) , [pl. Geburtenbeschränkungen]
    النسل تحديد
    die Empfängnisverhütung (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Geburtenkontrolle (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Familienplanung (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Empfängnisregelung (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Geburtenplanung (n.)
    تخطيط النسل
    die Geburtenbeschränkung (n.) , [pl. Geburtenbeschränkungen]
    تحديد النسل
    die Geburtenkontrolle (n.)
    ضَبْطُ النّسْل
    die Eugenik (n.) , [pl. Eugeniken]
    تحسين النسل
    die nationalsozialistische Rassenhygiene {hist.}
    تحسين النسل النازي {تاريخ}
    das Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik {Med}
    معهد كايزر فيلهلم للأنثروبولوجيا والوراثة البشرية وعلم تحسين النسل {طب}
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    وسائل الري {زراعة}
    die Unterhaltungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    وسائل الترفيه
    in den Medien
    في وسائل الإعلام
    gelindere Mittel (n.) , Pl., {Recht}
    وسائل التخفيف {قانون}
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    das Zerstörungsmittel (n.) , {tech.}
    وسائل الهدم {تقنية}
    das Stilmittel (n.) , {lang.}
    الوسائل الأسلوبية {لغة}
    die Medienlandschaft (n.)
    وَسَائِلُ الإعْلاَمِ
    die Medien (n.) , Pl.
    وَسَائِلُ الإعْلاَمِ
    die Folgemaßnahmen (n.) , Pl.
    وسائل المتابعة
    die Befestigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    وسائل الربط {تقنية}