Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Entscheidungsgremium (n.)
    هيئه اتخاذ القرارات
    relevante Treffer
    die Entscheidungsfindung (n.) , [pl. Entscheidungsfindungen]
    اتخاذ القرارات
    die Entscheidungsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل اتخاذ القرارات
    die Entscheidungsbefugnis (n.)
    صلاحيات اتخاذ القرارات
    die paritätische Bestimmung (n.) , {Recht}
    التساوي في اتخاذ القرارات {قانون}
    das Entscheidungsmodul (n.) , {Comp}
    محرك اتخاذ القرارات {كمبيوتر}
    die informierte Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات مستنيرة
    die Entscheidungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبة اتخاذ القرارات
    schnelle Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات سريعة
    das Mitbestimmungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون المشاركة في اتخاذ القرارات {قانون}
    MitbestG {Mitbestimmungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون المشاركة في اتخاذ القرارات {قانون}
    die rationale Entscheidungsfähigkeit
    القدرة على اتخاذ القرارات الرشيدة
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    die Vornahme (n.) , {Recht}
    اِتِّخَاذٌ {قانون}
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
    اتخاذ القرار {قانون}
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    die Kaufentscheidung (n.) , [pl. Kaufentscheidungen] , {Wirt}
    اتخاذ قرار الشراء {اقتصاد}
    die Entscheidungskraft (n.)
    سلطة اتخاذ القرار
    die Entscheidungsverzögerung (n.)
    تأخير اتخاذ قرار
    die Entscheidungsprozeduren (n.) , Pl.
    إجراءات اتخاذ القرار
    der Entscheidungsdruck (n.)
    ضغط إتخاذ القرار
    eine Entscheidung aufschieben
    أجل اتخاذ قرار
    das Entscheidungsverfahren (n.)
    إجراء اتخاذ القرار
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    der Entscheidungsprozess (n.) , {Pol}
    عملية اتخاذ القرار {سياسة}
    die Untätigkeit (n.) , {Recht}
    عدم اتخاذ إجراء {قانون}
    die Entscheidungsgrundlage (n.)
    أساس اتخاذ القرار
    etw. mitentscheiden (v.)
    ساعد في اتخاذ القرار
    die Entscheidungsregeln (n.) , {Pl.}
    قواعد اتخاذ القرار