Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Staatsorgane [pl. Staatsorgane] , {Pol}
    هيئات الدولة {سياسة}
    ...
    staatliche Organe Pl.
    هيئات الدولة
    relevante Treffer
    die Aufsichtsorgane (n.) , Pl.
    الهيئات الإشرافية
    die Untergremien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    هيئات فرعية {سياسة}
    die Fachgremien (n.) , Pl.
    الهيئات المتخصصة
    die Vermittlungsinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الوساطة
    die Vollzugsorgane (n.) , Pl.
    هيئات الإنفاذ
    die Integrationsgremien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    هيئات الاندماج {سياسة}
    die Verfassungsorgane (n.) , Pl.
    الهيئات الدستورية
    die Bildungsgremien (n.) , Pl.
    الهيئات التعليمية
    die Beratungseinrichtungen (n.) , Pl.
    الهيئات الاستشارية
    hoheitliche Instanzen (n.) , Pl., {Pol}
    هيئات سيادية {سياسة}
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    die Behördenstruktur (n.)
    هيكل الهيئات
    die Aufsichtsgremien (n.) , Pl.
    الهيئات الإشرافية
    staatliche Organe Pl.
    الهيئات الحكومية
    die Verwaltungsgremien (n.) , Pl.
    الهيئات الإدارية
    die Beratergremien (n.) , Pl., {Pol}
    الهيئات الاستشارية {سياسة}
    die Währungsbehörden (n.) , Pl., {Wirt}
    هيئات نقدية {اقتصاد}
    die Normungsinstitutionen (n.) , Pl., {ind.}
    هيئات التوحيد القياسي {صناعة}
    die Verwaltungskörper (n.) , Pl.
    الهيئات الإدارية العامة
    die Ausschreibungen von öffentlichen Stellen (n.) , Pl.
    عطاءات الهيئات العامة
    gesetzgebende Körperschafte der Länder (n.) , Pl., {Recht}
    الهيئات التشريعية للولايات {قانون}
    höhere Stäbe Pl., {mil.}
    هيئات الأركان العليا {جيش}
    nationales Register juristischer Personen {Comp}
    السجل الوطني للهيئات القانونية {كمبيوتر}
    die Körperschaften des öffentlichen Rechtes {Recht}
    الهيئات التابعة للقانون العام {قانون}
    ein oberster Justizrat (n.) , {Recht}
    مجلس أعلى للهيئات القضائية {قانون}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    دَوْلَة [ج. دول]
    das Staatsgeheimnis (n.)
    سر الدولة