Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Festnetztelefon (n.)
    هاتف الشبكة الأرضية
    relevante Treffer
    das Erdernetz (n.) , {elect.}
    شبكة أقطاب أرضية {كهرباء}
    der Festnetzanschluss (n.)
    وصلة الشبكة الأرضية
    das Telefonnetz (n.) , {com.}
    شبكة هاتفِ {اتصالات}
    das Telefonnetz (n.)
    شبكة الهاتف
    das Fernsprechnetz (n.)
    شبكة هاتفِ
    der Mattenstahl (n.) , {Build.}
    شَبَكَة مَعْدنيَّة لتَسْليحِ الأرضِيَّة {بناء}
    das Mobilfunknetz (n.) , {com.}
    شبكة الهاتف الجوال {اتصالات}
    das Mobilnetz (n.)
    شبكة الهاتف النقال
    das öffentliche Telefonnetz (n.) , {com.}
    شبكة هاتف عمومية {اتصالات}
    das nichtöffentliche Telefonnetz (n.) , {com.}
    شبكة هاتفِ خاصّةِ {اتصالات}
    das Mobilfunknetz (n.) , {com.}
    شبكة الهاتف المحمول {اتصالات}
    die Nebenstellenanlage (n.) , {Comp}
    شبكة هاتفِ خاصّةِ {كمبيوتر}
    deutsches Festnetz (n.) , {com.}
    شبكة الهاتف الثابت الألمانية {اتصالات}
    der Mobilfunkbetreiber (n.) , Pl., {com.}
    مشغلي شبكة الهاتف النقال {اتصالات}
    das öffentliche Wählnetz (n.) , {com.}
    شبكة هاتف عمومية بمقاسم توصيل {اتصالات}
    die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
    der Bodenbelag (n.)
    أَرْضيَّة
    das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
    أَرْضيَّة [ج. أرضيات]
    der Belag (n.)
    أَرْضيَّة
    die Hafengebühr (n.) , {Recht,Wirt}
    أَرْضيَّة {تستوفيه بعضُ الموانئ من السُّفُن مُقابِل السماح لها بالرُّسُوّ فيها.}، {قانون،اقتصاد}
    der Boden (n.) , [pl. Böden]
    أَرْضيَّة [ج. أرضيات]
    das Stockwerk (n.)
    أَرْضيَّة
    der Fußboden (n.) , [pl. Fußböden] , {Haus}
    أَرْضيَّة [ج. أرضيات]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    أَرْضيَّة [ج. ارضيات]
    die Erdbeschleunigung (n.) , {Physik}
    جاذبية أرضية {فزياء}
    den Boden wischen
    مسح الأرضية
    die Bodenebenheit (n.)
    استواء الأرضية
    die Bodenverkleidung (n.) , {Auto.,tech.}
    غطاء للأرضية {سيارات،تقنية}
    die Bodenverkleidung (n.) , {Auto.,tech.}
    كسوة الأرضية {سيارات،تقنية}