Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Autotunnel (n.)
    نفق السيارات
    relevante Treffer
    verenden (v.) , {von Tieren}
    نفَقَ {دوابّ}
    die U-Bahn (n.)
    نفق
    der Stollen (n.)
    نَفَقٌ
    die Unterführung (n.)
    نَفَقٌ
    der Tunnel (n.) , [pl. Tunnel ; Tunnels [selten]]
    نَفَقٌ [ج. أنفاق]
    der Kabelstollen (n.) , {elect.}
    نفق الكابل {في محطة محولات}، {كهرباء}
    der begehbare Kabelkanal (n.) , {elect.}
    نفق كبلات {كهرباء}
    der Sondierstollen (n.) , {Umwelt}
    نفق استكشاف {بيئة}
    der Markkanal (n.) , {ant.,Med}
    النَّفَقُ النُّخَاعِيّ {تشريح،طب}
    der Kabelstollen (n.) , {Umwelt}
    نفق الكابلات {بيئة}
    der Oberschenkelkanal (n.) , {ant.}
    النَّفَقُ الفَخِذِيّ {تشريح}
    der Elbtunnel (n.)
    نفق الألب
    der Eurotunnel (n.)
    نفق المانش
    der Eisenbahntunnel (n.)
    نفق القطار
    der Tunnelvortrieb (n.)
    حفر النفق
    die Tunnelwand (n.)
    حائط النفق
    der Luftführungsstutzen (n.) , {elect.}
    نفق هوائي {كهرباء}
    der Kubitaltunnel (n.) , {Med}
    النَّفَقُ المِرْفَقِيّ {طب}
    der Leistenkanal (n.) , {Med}
    نفق أربي {طب}
    Canalis sacralis (n.) , {ant.}
    النَّفَقُ العَجُزِيُّ {تشريح}
    der Ulnartunnel (n.) , {ant.,Med}
    النفق الزندي {تشريح،طب}
    die Tunnelröhre (n.)
    أنبوب نفق
    der Kriechtunnel (n.)
    نفق الزحف
    der Karpaltunnel (n.) , {ant.}
    نفق رسغي {تشريح}
    die Tunneldurchfahrt (n.)
    نفق عبور
    die Tunnelöffnung (n.)
    فتحة النفق
    der Baumtunnel (n.)
    نفق الشجرة
    der Fluchttunnel (n.)
    نفق النجاة
    der Femurkanal (n.) , {Med}
    النَّفَقُ الفَخِذِيّ {طب}