Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Käfighaltung (n.)
    نظام القفص
    relevante Treffer
    das Vogelhaus (n.)
    قَفَصٌ
    der Käfig (n.)
    قَفَصٌ [ج. أقفاص]
    der Korb (n.) , [pl. Körbe]
    قَفَصٌ [ج. أقفاص]
    im Gefängnis sitzen
    وضع في القفص
    der Vogelkäfig (n.)
    قفص العصافير
    der Batterieträger (n.) , {elect.}
    قفص بطارية {كهرباء}
    der Vogelkäfig (n.)
    قفص عصفورة
    das Hasenkäfig (n.)
    قفص الأرنب
    der Rettungskorb (n.) , {tech.}
    قفص الانقاذ {تقنية}
    der Hasenstall (n.)
    قفص الأرانب
    der Rippenkorb (n.) , {ant.,Bio.,Med}
    القفص الصدري {تشريح،بيولوجيا،طب}
    der Kugelkäfig (n.) , {tech.}
    قفص الكرات {تقنية}
    jdn. in einen Käfig sperren
    وضَعَ في قفصٍ
    der Thorax (n.)
    القفص الصَدريَ
    der Brustkorb (n.)
    قفص الصدر
    der Käfigläufer (n.) , {tech.}
    قفص سنجابي {تقنية}
    der Bewehrungskorb (n.) , {Build.}
    قفص التقوية {بناء}
    der Brustkorb (n.)
    قفص صدري
    der Kaninchenkäfig (n.)
    قفص الارانب
    der Vogel im Käfig
    عصفور في القفص
    das Dock (n.)
    قفصُ الإتهام
    der Kaninchenstall (n.)
    قفص الأرانب
    der Löwenkäfig (n.)
    قفص الأسد
    der Affenkäfig (n.) , {Zoo}
    قفص القرد {عالم الحيوان}
    der Stahlkäfig (n.)
    قفص فولاذ
    im Anklagekäfig {Recht}
    في قفص الإتهام {قانون}
    die Katzenbox (n.)
    قفص القطط
    die Käfigtür (n.)
    باب القفص
    die Thoraxhöhle (n.) , {ant.,Med}
    قَفَصٌ صَدْرِيّ {تشريح،طب}