Beispiele
Der Angeklagte stand im Dock und wartete auf das Urteil des Richters.
وقف المتهم في قفص الاتهام وكان ينتظر حكم القاضي.
Das zweistöckige Dock im Gerichtssaal war leer.
كان قفص الاتهام ذو الطابقين في قاعة المحكمة فارغاً.
Er blickte ins Publikum von seinem Platz im Dock.
نظر إلى الجمهور من مكانه في قفص الاتهام.
Sie beobachtete den Mann im Dock mit Interesse.
كانت تراقب الرجل في قفص الاتهام بشغف.
Das Dock kann als ein Symbol für das Rechtssystem betrachtet werden.
يمكن اعتبار قفص الاتهام رمزاً للنظام القانوني.
- Schiff wird in den Docks in Kobe geladen. Fährt um 17 Uhr nach Schanghai ab.
ستبحر لشنغهاي في 5 مساءً بعد ظهر اليوم.
Fahren sofort zu den Docks nach Kobe.
النمر، إتصل بي إم .
Und warum schnüffelten Sie in den Docks herum?
و لماذا كنت تتَطَفُّل حول أحواضِ السفن؟
"Bei Gott, Jungs. Greift eure Gewehre und geht in Dock... Deckung."
"' بِاللَّهِ , . إمسكْ بنادقَكَ وخُذْ لون. . . الغطاء." ' كَيفَ تبدو؟
Sie bombardieren die Docks von Shanghai.
!إنهم يقصفون موانئ شنغهاي
lch werde an den Docks schnuppern.
سأتجول و أستطلع حول أحواضِ السفن
lch wollte ihm ein paar Fragen stellen, über Drogen und versuchten Mord auf seinen Docks.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال
Die, die man bei den Docks fand.
التى وجدوها عند أحواض السفن
lch war jung. lch brauchte Arbeit. Nein, die wurden auf Ludwigs Docks gemacht.
- كنت صغيرة و إحتجت العمل - لا , الصور فى أحواض سفن لودفيج
Das ist das 11. Dock.
هذا حوض السفن الحادي عشر