Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheitskopie [pl. Sicherheitskopien]
    نسخة احتياطية
    die Sicherungskopie {Comp}
    نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    die Sicherung [pl. Sicherungen] , {Comp}
    نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    die Sicherung [pl. Sicherungen] , {Comp}
    النسخة الاحتياطية {كمبيوتر}
    das Backup {Comp}
    نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}, {Comp}
    نسخ نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    die Sicherungsdatei (n.) , {Comp}
    ملف النسخة الاحتياطية {كمبيوتر}
    die Ausweichhandlungen (n.) , Pl.
    الإجراءات الاحتياطية
    der Rückstellungsfonds (n.) , {Wirt}
    أموال احتياطية {اقتصاد}
    die Ersatzbeleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة احتياطية {ضوء}
    die Ersatzleitung (n.) , {com.}
    دارة احتياطية {أثناء العطل}، {اتصالات}
    die Sicherungskraft (n.)
    الطاقة الاحتياطية
    die Pufferbatterie (n.) , {elect.}
    بطارية احتياطية {كهرباء}
    der Reserveschutz (n.) , {elect.}
    حماية احتياطية {كهرباء}
    die nicht funktionsbeteiligte Redundanz (n.) , {elect.}
    وفرة احتياطية {كهرباء}
    die Reserveversorgung (n.) , {elect.}
    تغذية احتياطية {كهرباء}
    die Ersatzmaschine (n.) , {Umwelt}
    آلة احتياطية {بيئة}
    die Reservekapazität (n.) , [pl. ReserveKapazitäten] , {Umwelt}
    قدرة احتياطية {بيئة}
    die Reserveleistung (n.) , {ind.}
    قدرة احتياطية {صناعة}
    die Hilfsenergie (n.) , {ind.}
    الطاقة الاحتياطية {صناعة}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات احتياطية
    die Reserveflasche (n.)
    قارورة احتياطية
    die Puffertage (n.) , Pl.
    أيام احتياطية
    die Reserve (n.) , {tech.}
    الكمية الاحتياطية {تقنية}
    die Hilfsbremse (n.) , Pl.
    مكابح احتياطية
    die Ersatzlampe (n.)
    لمبة احتياطية
    die Sicherungen (n.) , Pl., {Comp}
    نسخ احتياطية {كمبيوتر}
    die Ersatzpatrone (n.)
    خرطوشة احتياطية
    die Reservebatterie (n.) , {elect.}
    بَطارية احتياطية {كهرباء}
    die Vorsicherung (n.)
    صمام احتياطية [ج. صمامات احتياطية]