Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Maximum-Operator (n.) , {elect.}
    مُعامل الحد الأقصى {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Spitzenfaktor (n.) , {math.}
    أقصى معامل {رياضيات}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    das Maximumprinzip (n.)
    مبدأ الحد الأقصى
    die Höchstreichweite (n.)
    الحد الأقصى للنطاق
    die Grenzlast (n.) , {Umwelt}
    حَمْل أقصى {بيئة}
    der Höchstpreis (n.)
    أقصى سعر
    der Höchstsatz (n.)
    الحد الأقصى للمعدل
    der Höchstpegel (n.) , {elect.}
    المستوى الأقصى {كهرباء}
    die Maximalforderung (n.)
    الحد الأقصى للمطالبة
    die Personaldecke (n.)
    الحد الأقصى للموظفين
    die Höchstbelastung (n.) , {Umwelt}
    أقصى تحمل {بيئة}
    die maximale Kapitalisierung (n.) , {Comp}
    حد أقصى للرسملة {كمبيوتر}
    die Spitzenkonzentration (n.) , {Umwelt}
    تركيز أقصى {بيئة}
    die maximale Belastung (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى للتحميل {تقنية}
    höchstzulässig (adj.)
    الحد الأقصى المسموح به