Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vergleichseichung (n.) , {Umwelt}
    مُضاهَاة المُعايَرَة {بيئة}
    relevante Treffer
    das Matching (n.)
    مُضَاهَاة
    die Analogie (n.)
    مُضَاهَاةٌ
    die Gleichberechtigung (n.)
    مُضَاهَاة
    die Korrelationsanalyse (n.)
    تحليل بالمضاهاة
    die Kreuzprobe (n.) , {Med}
    مضاهاة متبادلة {اختِبار التَّوافُق بين واهِب الدم ومُتَلَقّيه}، {طب}
    das Handschrifterkennungs-Anpassungstool (n.) , {Comp}
    مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي {كمبيوتر}
    das Kalibrieren (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    مُعايرة {كمياء}
    die Kalibrierung (n.) , [pl. Kalibrierungen]
    مُعَايَرَةٌ
    das Einmessen (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    die Standardisierung (n.)
    مُعَايَرَة
    die Einmessung (n.)
    معايرة
    die Normierung (n.)
    مُعَايَرَة
    die Kalibriertaste (n.) , {tech.}
    زر المعايرة {تقنية}
    die Kalibration (n.)
    مُعَايَرَةٌ
    die Titration (n.) , {Chemie}
    المُعَايَرَةُ {كمياء}
    die Eichung (n.) , [pl. Eichungen] , {Wirt}
    مُعَايَرَةٌ {اقتصاد}
    die Modularität (n.) , {ind.}
    مُعَايَرَةٌ {صناعة}
    das Eichen (n.) , {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    die Maßanalyse (n.) , {Chemie}
    معايرة حجميّة {كمياء}
    der Kalibrierungswert (n.)
    قيمة المعايرة
    der Kalibrierschein (n.)
    شهادة معايرة
    das Eichgesetz (n.)
    قانون المعايرة
    die Kalibrierung des Pedals {tech.}
    معايرة الدواسة {تقنية}
    die Argentometrie (n.)
    معايرة بالفضة
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    طريقة المعايرة {تقنية}
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    نسق المعايرة {تقنية}
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء المعايرة {تقنية}
    die Dosiermedien (n.) , Pl., {tech.}
    وسائط المعايرة {تقنية}