Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gegenüberliegend (adj.)
    مُتَقَابِلٌ
    Verb
    zusammentreffen {traf zusammen / zusammentraf ; zusammengetroffen}
    تَقَابَلَ
    sich treffen
    تَقَابَلَ
    zusammenkommen {kam zusammen / zusammenkam ; zusammengekommen}
    تَقَابَلَ
    zutreffen
    تَقَابَل
    jdm. begegnen
    تقابل
    zusammenbekommen
    تقابل
    Substantiv
    مُتقابِل صيغة فاعل تقابلَ   |  مُتقابَل صيغة مفعول تقابلَ
    der Gegensatz [pl. Gegensätze]
    تَقَابُلٌ
    der Kontrast [pl. Kontraste]
    تَقَابُلٌ
    die Korrespondenz [pl. Korrespondenzen] , {elect.}
    تَقَابُلٌ {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Amphiarthrose (n.) , {Med}
    مفصل متقابل {طب}
    der Kreuzleger (n.) , {ind.,tech.}
    وحدة الرص المتقابل {صناعة،تقنية}
    die Intertrigo (n.) , {Med}
    التهاب جلدي متقابل {طب}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}