Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    lösungsorientiert (adj.)
    موجّه نحو إيجاد الحلول
    relevante Treffer
    systemorientiert (adj.)
    مُوجَّه نحو النظام
    problemorientiert (adj.)
    موجَّه نحو حل المشكلة
    internetorientiert (adj.)
    موجه نحو الإنترنت
    ergebnisorientiert (adj.)
    موجَّه نحو النتائج
    wachstumsorientiert (adj.)
    موجه نحو النمو
    zielorientiert (adj.)
    موجَّه نحو الهدف
    kundenorientiert (adj.)
    موجه نحو العملاء
    qualitätsorientiert (adj.)
    موجه نحو الجودة
    zukunftsgerichtet (adj.)
    موجه نحو المستقبل
    perspektivisch (adj.) , {auf die Zukunft gerichtet}
    موجَّه نحو المستقبل
    kundenbezogen (adj.)
    موجه نحو العملاء
    zielführend (adv.)
    موجه نحو الهدف
    projektorientiert (adj.)
    موجه نحو المشروع
    praxisorientiert (adj.) , {Bildung}
    موجه نحو الممارسة {تعليم}
    entwicklungsorientiert (adj.)
    موجّه نحو التطوير
    bedarfsorientiert (adv.)
    موجه نحو الطلب
    umweltorientiert (adj.)
    موجه نحو البيئة
    prozessorientierter Ansatz (n.)
    النهج الموجه نحو العمليات
    symptomorientierte Schmerztherapie {Med}
    علاج الألم الموجَّه نحو الأعراض {طب}
    Wachstumsorientierter Wirtschaftsstandort (n.) , {Wirt}
    موقع اقتصادي موجه نحو النمو {اقتصاد}
    perspektivisches ökonomisches Denken (n.) , {Wirt}
    فكر الاقتصادي موجَّه نحو المستقبل {اقتصاد}
    das Absuchen (n.) , {com.}
    إِيجَاد {اتصالات}
    alternative finden
    إيجاد بدائل
    die Wohnungsfindung (n.)
    إيجاد سكن
    die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.)
    إيجاد التكافؤ
    die Zielfindung (n.)
    ايجاد الغاية
    die Konsistenzausprägung (n.) , {area}
    زيادة إيجاد الكثافة {مساحة}
    die Findung der Potenzreihen {math.}
    إيجاد سلاسل القوى {رياضيات}
    unentwirrbar (adj.)
    مُعَقّد لا يُمْكن إيجاد حلٍّ له