Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Interessenabwägung (n.)
    موازنة المصالح
    relevante Treffer
    die Interessenabwägung (n.)
    الموازنة بين المصالح
    der Interessengegensatz (n.)
    تناقض المصالح
    dezentrale Abteilungen Pl.
    مصالح لا ممركزة {وثائق مغربية}
    der Interessenkonflikt (n.)
    تعارض المصالح
    der Interessenverband (n.)
    مجموعة المصالح
    die Sonderinteressen (n.) , Pl.
    المصالح الخاصة
    die Interessenvertretung (n.)
    تمثيل المصالح
    die Einzelinteressen (n.) , Pl.
    المصالح الفردية
    die Publikumsinteressen (n.) , Pl.
    مصالح الجمهور
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تضارب المصالح
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تعارض المصالح
    der Zielkonflikt (n.)
    تعارض المصالح
    die Machtinteressen (n.) , Pl.
    مصالح السلطة
    die Kommerzinteressen (n.)
    المصالح التجارية
    geostrategische Interessen Pl., {Pol}
    مصالح جيوستراتيجية {سياسة}
    der Interessengegensatz (n.) , {Wirt}
    تضارب المصالح {اقتصاد}
    die Sicherheitsinteressen (n.) , Pl.
    المصالح الأمنية
    die Interessensvertretung (n.)
    تمثيل المصالح
    die Interessenunterschiede (n.) , {Pol}
    اختلاف في المصالح {سياسة}
    der Interessenausgleich (n.) , {Wirt}
    توازن المصالح {اقتصاد}
    persönliche Interessen Pl.
    مصالح شخصية
    Interessen sichern
    تأمين المصالح
    wirtschaftliche Interessen {Wirt}
    مصالح اقتصادية {اقتصاد}
    die Interessenskonflikten (n.)
    تضارب المصالح
    der Interessenwiderstreit (n.) , {Pol}
    تضارب المصالح {سياسة}
    der Interessenkonflikt (n.) , {Pol}
    تضارب المصالح {سياسة}
    die Interessenwahrung (n.)
    حماية المصالح
    die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen]
    المصالح الحكوميَة
    das Zweckbündnis (n.)
    تحالف المصالح