Deutsch-Arabisch
    ...
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    relevante Treffer
    anderswohin (adv.)
    إلى مكان آخر
    anderweitig (adv.)
    في مكان آخر
    anderweitig
    مكان آخر
    wo anderes
    في أي مكان آخر
    sonst wo
    أو في مكان آخر
    sonstwo {alt}
    في أي مكان آخر
    woandershin
    في مكان آخر
    an anderer Stelle
    في مكان آخر
    woanders
    في مكان أخر
    sich in jemanden/etwas hineindenken (v.)
    وضع نفسه في مكان شخص آخر
    die Suffosion (n.) , {Geologie}
    إعادة ترتيب ونقل لحبيبات التربة الناعمة الى مكان آخر {جيولوجيا}
    auf Lebenszeit
    إلى آخر العمر
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    rüber
    إلى الجانب الثاني أو الأخر
    die Hüttenwanderung (n.)
    التنزه من كوخٍ إلى آخر
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    die Transidentität (n.)
    المتحولين إلى الجنس الآخر
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    das Umtopfen (n.) , {Landwirt.}
    نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
    überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {Med}
    يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
    umfüllen (v.)
    سكب سائل من كأس إلى آخر
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    nach Irgendwo
    إلى مكان ما
    überallhin
    إلى أي مكان
    irgendwohin
    إلى مكان ما
    sich irgendwohin begeben
    الذهاب إلى مكان ما
    in Sicherheit bringen
    نقل إلي مكان آمن