Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Konfliktgebiet {Pol}
    منطقة صراع {سياسة}
    der Konfliktbereich {Pol}
    منطقة الصراع {سياسة}
    relevante Treffer
    das Ringen (n.)
    صِراع
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    ein reaktionärer Konflikt (n.) , {Pol}
    صراع رجعي {سياسة}
    die Konfliktsituation (n.)
    حالة صراع
    erbitterter Kampf (n.)
    صراع مرير
    der Klassenkampf (n.) , [pl. Klassenkämpfe]
    صراع الطَبقات
    eingefrorener Konflikt {Pol}
    صراع مجمد {سياسة}
    der Territorialstreit (n.)
    الصراع الإقليمي
    die Konträrtheorie (n.)
    نظرية الصراع
    psychologischer Kampf
    صراع نفسي
    der Kulturkampf (n.)
    صراع ثقافي
    der Stammeskrieg (n.)
    صراع قبلي
    der Balkankonflikt (n.)
    الصراع في البلقان
    die Konfliktlage (n.)
    حالة الصراع
    die kriegerische Kampfhandlung (n.)
    الصراع المسلَّح
    der Konfliktherd (n.)
    بؤرة الصراع
    die Konfliktvermeidung (n.)
    تجنب الصراع
    der Verteilungskonflikt (n.)
    صراع التوزيع
    ewiger Kampf
    الصراع الأزلي