Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dolly (n.) , {tech.,tv.}
    منصَّة التصوير المتحركة {تقنية،تلفزيون}
    relevante Treffer
    elektrischer Strom {elect.}
    الكهرباء المتحركة {كهرباء}
    mobile Konzentratoren (n.) , Pl., {Med}
    المركِّزات المتحركة {طب}
    die Kulisse (n.) , {tech.}
    وصلة متحركة {تقنية}
    die bewegliche Öffnung (n.) , {Umwelt}
    فُتحة متحركة {بيئة}
    die fahrbare Liege (n.)
    أريكة متحركة
    der Wanderfeldbau (n.) , {Landwirt.}
    زراعة متحركة {زراعة}
    die Animation (n.)
    صورة متحركة
    der Laufrahmen (n.) , {Comp}
    الحدود المتحركة {كمبيوتر}
    die Schwenkdüsen (n.) , Pl., {tech.}
    منافث متحركة {تقنية}
    das Bewegtbild (n.)
    صورة متحركة
    der Comic (n.) , [pl. Comics]
    رسوم متحركة
    animierter Hintergrund
    خلفيات متحركة
    der Treibsand (n.)
    رمال متحركة
    die Antriebsrollen (n.) , {elect.}
    درافيل متحركة {كهرباء}
    der Greifarm (n.) , {tech.}
    الاذرع المتحركة {تقنية}
    der Flugsand (n.)
    الرمال المتحركة
    der bewegliche Block (n.) , {transport.}
    مجموعة متحركة {نقل}
    der dynamische Speicher (n.) , {Schreib-Lese-}, {elect.}
    ذاكرة متحركة {قراءة / كتابة}، {كهرباء}
    bewegliche Podeste (n.) , Pl.
    منصات متحركة
    die Animation (n.)
    رسوم متحركة
    animierter Hintergrund {Comp}
    خلفية متحركة {كمبيوتر}
    der Trickfilm (n.) , {tv.}
    رسوم متحركة {تلفزيون}
    die Flipchart (n.)
    صبورة متحركة
    die abnehmbare Prothetik (n.) , {Med}
    التعویضات المتحركة {طب}
    der Laufwagen (n.) , {tech.}
    عربة متحركة {تقنية}
    der Fahrkorb (n.) , [pl. Fahrkörbe] , {tech.}
    كابينة متحركة {تقنية}
    die Zugbrücke (n.) , {transport.}
    قَنْطَرةٌ مُتحرِّكَةٌ {نقل}
    bewegliche Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء متحركة {تقنية}
    bewegende Flüssigkeiten Pl., {Physik}
    الموائع المتحركة {فزياء}