Ich habe ihn in Treibsand geführt.
لقد قدته الى رمال متحركة
Der Sand läuft wie Treibsand durch die Uhren.
رمال الوقت .تجرى مثل الزئبق
Treibsand! Zurück, das ist Treibsand!
رمال متحركه, تراجعوا إنها رمال متحركه
Es gibt Jaguare, Schlangen und Treibsand.
....هناك نمور وأفاعى . وبركات رمال ناعمة
40 Jahre Rost können aus Decksplanken leicht Treibsand machen.
ان 40 عاما من الصدأ يمكن ان تجعل الطوابق لينة
Der Junge ist wie Treibsand.
ذلك الفتى كالرمال المتحركه
Er steckt in einer schmerzvollen Welt wie in Treibsand... und du wirfst begehrliche Blicke auf seine Freiheit.
إنه محاًر في هذا العالم من الألم ...تائه في الرمال المتحركه وردة فعلك فقط.. .أنك تتمنى وتشتهي حريته
Ok, ich bin ruhig. -Was ist das? Treibsand?
لا ، إنها حفرة رمال جافة - أنا أغوص ، ولكنني هادئة -
Treibsand besteht aus Sand, Morast und Wasser.
... وطبقاً للزوجتها ليست خطيرة
Je nach Viskosität ist Treibsand ungefährlicher, -als viele denken.
كما يظن الناس أحياناً - أرجوك يا (جونز) ، نحن لسنا في المدرسة -