Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    eigenfinanziert (adj.) , {Wirt}
    ممول ذاتيا {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Kapitalgeber (n.)
    مُمَوِّلٌ
    der Finanzierer (n.) , {Wirt}
    مموّل {اقتصاد}
    der Finanzmann (n.)
    مُمَوِّلٌ
    der Finanzier (n.) , [pl. Finanzier]
    مُمَوِّلٌ [ج. ممولون]
    der Geldgeber (n.) , [pl. Geldgeber]
    مُمَوِّلٌ [ج. ممولين]
    kofinanziert (adj.)
    مموّل بشكل مشترك
    fremdfinanziert (adj.) , {Wirt}
    مُموّل بأَموالٍ مُقْتَرَضَة {اقتصاد}
    nicht gedecktes Kapital {Wirt}
    رأس المال غير المموَّل {اقتصاد}
    unterfinanziert (adj.) , {Wirt}
    غير مموَّل بالمال الكافي {اقتصاد}
    eigenoperiert (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    selbstorganisiert (adj.)
    منظم ذاتيا
    selbsthaltend
    ثبات ذاتياً
    selbst betrieben (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    sich selbst finanzierend (adj.)
    مكتفٍ ذاتيا
    selbststehend (adj.)
    مكتفٍ ذاتيا
    selbstheilend (adj.) , {Med}
    شافٍ ذاتيًا {طب}
    autolytisch (adj.) , {Bio.,Med}
    مُنحلّ ذاتيًا {بيولوجيا،طب}
    selbstähnlich (adj.)
    متماثل ذاتيًا
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    مُدار ذاتيًّا {تقنية}
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    مصلح ذاتيا {تقنية}
    autark (adj.)
    مكتفي ذاتياً
    selbstgesteuert (adj.)
    موجه ذاتياً
    selbstbewässernd (adj.) , {Landwirt.}
    تسقى ذاتيا {زراعة}
    eigensicher {elect.}
    آمن ذاتياً {كهرباء}
    die Selbstauskunft (n.) , {Recht}
    الإبلاغ ذاتيًا {إخطار جهة العمل مثلا بالخضوع للتحقيقات}، {قانون}
    selbstklebend (adj.)
    لاصق ذاتيا
    selbstreinigend (adv.)
    ينظف ذاتيا
    selbstähnlich (adj.)
    متشابه ذاتيًا
    autolytisches Enzym (n.) , {Bio.,Med}
    إنزيم مُحلَّل ذاتيًا {بيولوجيا،طب}