Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgleichsspule (n.) , {tech.}
    ملف معادلة {تقنية}
    relevante Treffer
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُعَادَلَةٌ
    die Gleichung (n.) , [pl. Gleichungen]
    مُعَادَلَةٌ [ج. معادلات]
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    das Equilibrium (n.) , selten
    مُعَادَلَة
    die Gleichung lösen {math.}
    حل المعادلة {رياضيات}
    die Geradengleichung (n.) , {math.}
    معادلة خط {رياضيات}
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Formel (n.) , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    die Egalisierung (n.)
    مُعَادَلَة
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,tech.}
    مُعَادَلَةٌ {صناعة،تقنية}
    das Offset (n.)
    مُعادَلَة
    die Hamilton-Funktion (n.) , {Physik}
    معادلة هاميلتون {فزياء}
    die Lagrange-Funktion (n.) , {Physik}
    معادلة لاجرانج {فزياء}
    die Farbabgleichung (n.) , {Light.}
    معادلة الألوان {ضوء}
    der Ausgleichsbehälter (n.) , {tech.}
    خزّان معادلة {تقنية}
    das Materialmodell (n.)
    معادلة تكوينية
    die Boltzmann-Gleichung (n.) , {Physik}
    معادلة بولتزمان {فزياء}
    die charakteristische Gleichung {math.}
    معادلة مميزة {تفاضل}، {رياضيات}
    die Monod-Kinetik (n.)
    معادلة مونود
    die hydrologische Gleichung (n.) , {Umwelt}
    مُعادلَة مائية {بيئة}
    die Parameterdarstellung (n.)
    معادلة وسيطية
    die Schrödingergleichung (n.) , {math.}
    معادلة شرودنغر {رياضيات}
    der Phasenausgleich (n.) , {ind.}
    مُعادلة الطور {صناعة}
    das Brunnenformel (n.) , {ind.}
    مُعادلة البئر {صناعة}
    die Price-Gleichung (n.) , {math.}
    معادلة برايس {رياضيات}
    der Ausgleichsspeicher (n.) , {Umwelt}
    خَزّان المُعادلة {بيئة}
    das Ausgleichsreservoir (n.) , {Umwelt}
    صهريج المُعادلة {بيئة}