Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die qualifizierte Komponente (n.) , {Comp}
    مكوّن مؤهل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    kompetent (adj.) , [kompetenter ; am kompetentesten ] , {Med}
    مُؤَهَّلٌ {طب}
    spielberechtigt (adj.) , {Sport}
    مؤهل للعب {رياضة}
    ausgebildet (adj.)
    مُؤَهَّلٌ
    examiniert (adj.)
    مؤهل
    ein Qualifizierter (n.) , [pl. Qualifizierte]
    مُؤَهَّلٌ
    der Qualifizierte (n.)
    مُؤَهَّلٌ
    die Qualifikation (n.) , [pl. Qualifikationen]
    مُؤهِّل [ج. مؤهلات]
    berechtigend (adj.) , {Comp}
    مُؤَهَّلٌ {كمبيوتر}
    die Abschlussbescheinigung (n.) , {Bildung}
    مؤهِّل {تعليم}
    berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
    مُؤَهَّلٌ
    qualifiziert (adj.) , {Med}
    مُؤَهَّلٌ {طب}
    der Qualifizierer (n.) , {Comp}
    مُؤَهَّلٌ {كمبيوتر}
    generalistischer Abschluss (n.) , {Bildung}
    مؤهل معمَّم {تعليم}
    die Zusatzqualifizierung
    مؤهل إضافي [ج. مؤهلات إضافية]
    die Befähigung für das Lehramt {Bildung}
    مؤهل التدريس {تعليم}
    die Fachqualifikation (n.)
    مؤهل متخصص
    vollqualifiziert (adj.) , {Comp}
    مؤهّل بالكامل {كمبيوتر}
    PQ {Performance Qualification}, abbr.
    مؤهل الأداء
    befähigte Person (n.)
    شخص مؤهل
    qualifizierter Verkäufer
    بائع مؤهل
    der Schulabschluss (n.) , {Bildung}
    مؤهل مدرسي {تعليم}
    berechtigendes Produkt {Comp}
    منتج مؤهل {كمبيوتر}
    der Qualifizierertyp (n.) , {Comp}
    صفة المؤهل {كمبيوتر}
    die qualifizierende Lizenz (n.) , {Comp}
    الترخيص المؤهل {كمبيوتر}
    deutscher Abschluss (n.) , {Bildung}
    مؤهل ألماني {تعليم}
    pensionsfähig (adj.)
    مُؤَهَّلٌ لِلتَّقَاعُد
    die Ergänzungsqualifizierung (n.)
    المؤهل التكميلي
    ein vergleichbarer Abschluss {Bildung}
    المؤهل المماثل {تعليم}
    die berufliche Qualifikation
    المؤهل المهني