Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abgleich der gemeldeten Werte (n.) , {Wirt}
    مقارنة القيم المبلغ عنها {اقتصاد}
    relevante Treffer
    berichtete Sozialkontakte (n.) , Pl.
    العلاقات الاجتماعية المبلغ عنها
    die Vergleichswerte (n.) , Pl., {tech.}
    القيم المقارنة {تقنية}
    unverzichtbar (adj.)
    لاغنى عنها
    die ausgeschriebene Position
    الوظيفة المعلن عنها
    die ausgeschriebene Stelle
    وظيفة معلن عنها
    Hervorgegangene Kinder
    الأولاد التي نتج عنها الزواج
    entarten (v.)
    انْقَلَبَ عن طبيعته وانْحَرفَ عنها
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {Comp}
    الحمولة التي يدفع عنها أجر {كمبيوتر}
    die Initiativbewerbung (n.)
    تقدم لوظيفة دون إعلان عنها
    staubintensive Arbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال ينشأ عنها غبار كثيف {تقنية}
    die zu entlastende Stelle (n.) , {Med}
    المنطقة المراد تخفيف الضغط عنها {طب}
    die Abrechnungskreis-Nummer (n.)
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    Abr.-Krs {Abrechnungskreis-Nummer}, abbr.
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    im Vergleich mit
    مقارنة مع
    der Paarvergleich (n.) , {Comp}
    مقارنة {كمبيوتر}
    das Vergleichen (n.) , {elect.}
    مُقَارَنَةٌ {كهرباء}
    verglichen mit
    مقارنة بـ
    die Vergleichung (n.)
    مُقَارَنَةٌ
    im Vergleich zu
    مقارنة بـ
    der Komparativ (n.)
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات]
    der Abgleich (n.) , {Wirt}
    مُقَارَنَة {اقتصاد}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Scie.}
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات] ، {علوم}
    das Vergleichsportal (n.) , {Internet}
    بوابة المقارنة {أنترنت}
    das Vergleichsfeld (n.)
    مجال المقارنة
    der Angebotsvergleich (n.) , {Scie.}
    مقارنة العرض {علوم}
    die Vergleichslampe (n.) , {Light.}
    مصباح مقارنة {ضوء}
    die Vergleichsskala (n.) , {tv.}
    مِقياس مقارنةِ {تلفزيون}
    die Vergleichsstudie (n.) , {Bildung}
    دراسة مقارنة {تعليم}
    die Vergleichsliste (n.)
    قائمة المقارنة