Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Seitenvergleich (n.)
    مقارنة الصفحة
    relevante Treffer
    recto und verso (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
    der Komparativ (n.)
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات]
    im Vergleich mit
    مقارنة مع
    das Vergleichen (n.) , {elect.}
    مُقَارَنَةٌ {كهرباء}
    die Vergleichung (n.)
    مُقَارَنَةٌ
    der Paarvergleich (n.) , {Comp}
    مقارنة {كمبيوتر}
    der Abgleich (n.) , {Wirt}
    مُقَارَنَة {اقتصاد}
    im Vergleich zu
    مقارنة بـ
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Scie.}
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات] ، {علوم}
    verglichen mit
    مقارنة بـ
    die Vergleichswerte (n.) , Pl., {tech.}
    القيم المقارنة {تقنية}
    die Vergleichsuntersuchung (n.)
    دراسة مقارنة
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة الأصوات {صوتيات}
    der Größenvergleich (n.)
    مقارنة الحجم
    die Vergleichsauswertung (n.) , {Comp}
    تقييم المقارنة {كمبيوتر}
    die Vergleichsnummer (n.)
    رقم المقارنة
    die Vergleichsinformationen (n.) , Pl.
    معلومات مقارنة
    die Vergleichsgruppe (n.)
    مجموعة المقارنة
    die Vergleichsmethode (n.)
    طريقه المقارنة
    der Vergleichsmaßstab (n.)
    معيار المقارنة
    die Vergleichsreferenzen (n.) , Pl., {Bildung}
    مراجع للمقارنة {تعليم}
    der Vergleichsmaßstab (n.)
    مقياس للمقارنة
    der Günstigkeitsvergleich (n.)
    مقارنة الملائمة
    das Vergleichsmaterial (n.)
    مادة المقارنة
    die Vergleichsmessung (n.)
    قياس مقارنة
    das Vergleichsportal (n.) , {Internet}
    بوابة المقارنة {أنترنت}
    der Blinkkomparator (n.)
    مقارنة وميضية
    die Kontrollgruppe (n.) , {Med}
    مجموعة مقارنة {طب}
    die Vergleichsform (n.)
    نموذج المقارنة