Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Garantieansprüche Pl.
    مطالبات الضمان
    die Haftungsansprüche Pl., {Recht}
    مطالبات الضمان {قانون}
    die Gewährleistungsansprüche Pl., {Recht}
    مطالبات الضمان {قانون}
    relevante Treffer
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Nebenforderungen (n.) , Pl.
    المطالبات الثانوية
    die Forderungsaufstellung (n.)
    بيان المطالبات
    die Mietforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الإيجار {قانون}
    die Forderungen jeglicher Art
    المطالبات من أي نوع
    die Ausgleichsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات بالتعويض {قانون}
    die Schadenersatzforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويضات {قانون}
    die Ersatzansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويض {قانون}
    der Anspruchsanbieter (n.) , {Comp}
    موفر المطالبات {كمبيوتر}
    die Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات التعويض
    die Forderungen jeder Art
    المطالبات من أي نوع
    der Selbstanspruch (n.)
    مطالبات ذاتية
    die Schadenregulierung (n.) , {insur.}
    تسوية المطالبات {تأمين}
    die Geltendmachung Von Ansprüchen
    إنفاذ المطالبات
    die Forderungsaufstellung (n.)
    قائمة المطالبات
    die Kundenansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات العملاء
    die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات النفقة
    die Schadensregulierung (n.)
    تسوية المطالبات
    legitime Schutzansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات حماية مشروعة {قانون}
    die Mängelansprüche (n.) , Pl.
    المطالبات المتعلقة بالعيوب
    latente Steueransprüche (n.) , Pl., {Wirt}
    المطالبات الضريبية المؤجلة {اقتصاد}
    die Gesamtsumme der Ansprüche
    إجمالي مبلغ المطالبات
    Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات بالتعويض عن الأضرار
    der Dispacheur (n.)
    خبير تسوية المطالبات
    die Ertragsteueransprüche (n.) , Pl., {Wirt}
    مطالبات ضريبة الدخل {اقتصاد}
    Rückzahlungsansprüche (n.) , Pl., {insur.}
    مطالبات بإرجاع الأموال {تأمين}
    überhöhte Steuerforderungen Pl., {Recht}
    مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}