Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Flötenbegleitung (n.)
    مصاحبة الناي {موسيقى}
    relevante Treffer
    abliegen (v.) , {lag ab / ablag ; abgelegen}
    نَأَى
    die Blockflöte (n.) , {mus.}
    نَايٌ
    Nay {Arabisch, Musik}
    نَايٌ
    die Querflöte (n.)
    نَايٌ
    die Flöte (n.) , [pl. Flöten]
    نَايٌ
    die Selbstdistanzierung (n.)
    النأي بالنفس
    sich fernhalten (v.)
    نأى بنفسة عن
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ
    sich distanzieren von (v.)
    نأى بنفسه عن
    die Zauberflöte (n.) , {Mozart}
    الناي السحري
    der Flötenunterricht (n.)
    دروس الناي
    Flöte spielen
    عزف على الناي
    flöten (v.) , {flötete ; geflötet}
    عزف على الناي
    die Begleitung (n.) , [pl. Begleitungen]
    مُصَاحَبَةٌ [ج. مصاحبات]
    begleitende Gespräche Pl.
    المحادثات المصاحبة
    die Begleitwörter (n.) , Pl.
    الكلمات المصاحبة
    die Begleitdokumente (n.) , Pl.
    الوثائق المصاحبة
    die Begleitsätze (n.) , Pl., {lang.}
    الجمل المصاحبة {لغة}
    die begleitende Immunität (n.) , {Med}
    مَناعَةٌ مُصاحِبَة {طب}
    die Begleiterscheinungen (n.) , Pl., {Med}
    الأعراض المصاحبة {طب}
    die Begleiteffekte (n.) , Pl.
    الآثار المصاحبة
    begleitende Software {Comp}
    البرمجيات المصاحبة {كمبيوتر}
    die Prämunition (n.) , {Med}
    مناعة مصاحبة {طب}
    die Koppelprodukte (n.) , Pl., {ind.}
    مُنتجات مُصاحِبة {صناعة}
    die Adjunkte (n.)
    مصفوفة مصاحبة
    die Begleitsymptomatik (n.)
    الأعراض المصاحبة
    die Begleitstoffen (n.) , Pl.
    المواد المصاحبة
    die Begleiterkrankung (n.) , {Med}
    الأمراض المصاحبة {طب}
    die Begleitsymptome (n.) , Pl., {Med}
    الأعراض المصاحبة {طب}