Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    beherrschende Stellung (n.)
    مركز غالب
    relevante Treffer
    zumeist (adv.)
    في الغالب
    dominant (adj.)
    غالب
    dominierend (adj.) , [dominierender ; am dominierendsten ]
    غَالِبٌ
    der Sieger (n.) , [pl. Sieger]
    غَالِبٌ [ج. غالبون]
    siegreich (adj.) , [siegreicher ; am siegreichsten ]
    غَالِبٌ
    a.e. {am ehesten}, abbr.
    فِي الغالِب
    meistenteils (adv.)
    في الغالب
    obsiegend (adj.)
    غَالِبٌ
    herrschend (adj.)
    غالِب
    höchstwahrscheinlich (adv.)
    في الغالب
    vorwiegend (adj.)
    غالِب
    meistens (adv.)
    في الغالب
    überwiegend (adj.)
    غَالِبٌ
    überlegend (adj.)
    غالب
    vorwiegend (adv.)
    في الغالب
    weitestgehend (adv.)
    فِي الغالِب
    überwiegend (adv.)
    في الغالب
    vorwiegend (adv.)
    في غالب الأحوال
    obsiegende Partei (n.) , {Recht}
    طرف غالب {قانون}
    Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
    يا بخت من بات مغلوب ولا باتش غالب {مثل مصري}
    der Herd (n.) , [pl. Herde] , {Med}
    مَرْكَز [ج. مراكز] ، {طب}
    konzentriert (adj.) , [konzentrierter ; am konzentriertesten ]
    مُرَكَّزٌ
    der Konzentrator (n.) , {Elec. Eng.}
    مُرَكَّزٌ {هندسة كهربائية}
    der Drehpunkt (n.)
    مَرْكَز
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    مَرْكَز [ج. مراكز]
    der Angelpunkt (n.)
    مَرْكَز
    die Mitte (n.) , [pl. Mitten]
    مَرْكَز
    der Hub (n.) , {Comp}
    مَرْكَز {كمبيوتر}
    die Metropole (n.) , [pl. Metropolen]
    مَرْكَز [ج. مراكز]