Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bestellfahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة مطلوبة خصيصًا {سيارات}
    relevante Treffer
    eigens (adv.)
    خصيصاً
    speziell (adj.)
    خِصِّيصًا
    gezielt (adv.)
    خصيصًا
    maßgeschneidert (adj.)
    مصمم خصيصا
    speziell entwickelt (adj.) , {Scie.}
    مُطوّر خصيصًا {علوم}
    maßgefertigt (adj.)
    مفصل خصيصا
    maßgefertigt (adj.)
    مصنوع خصيصا
    der Maßanzug (n.)
    بدلة مصممة خصيصا
    maßgeschneiderte Produkte (n.) , Pl., {ind.}
    منتجات مصممة خصيصًا {صناعة}
    eine speziell geformte Kappe (n.) , {Kosmetik}
    رأس مصممة خصيصًا
    bedarfsgerecht {Wirt}
    مصمم خصيصا ليتناسب مع حاجة السوق {اقتصاد}
    die Vorzuladende (n.) , {Recht}
    المطلوبة {للمثول أمام المحكمة}، {قانون}
    der Platzbedarf (n.)
    المساحة المطلوبة
    erforderliche Informationen Pl.
    المعلومات المطلوبة
    die Bedarfsmedikamente (n.) , Pl.
    الأدوية المطلوبة
    der Wunschabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة المطلوبة {سيارات}
    benötigte Materialien Pl.
    المواد المطلوبة
    geforderte Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    المستندات المطلوبة {قانون}
    erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    das geforderte Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الفترة المطلوبة {كهرباء}
    die benötigte Fachkenntnis
    الخبرة المطلوبة
    die geforderte Funktion (n.) , {elect.}
    وظيفة مطلوبة {كهرباء}
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    geforderte Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    الوثائق المطلوبة {قانون}
    erforderliche Punktzahl (n.) , {Bildung}
    الدرجة المطلوبة {تعليم}
    die gewünschte Funktion
    الوظيفة المطلوبة
    das Nutzsignal (n.) , {com.}
    إشارة مطلوبة {اتصالات}
    angeforderte Unterlagen Pl.
    الوثائق المطلوبة
    der Wunschwert (n.)
    القيمة المطلوبة