Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sozialarbeiter [pl. Sozialarbeiter] , form., Sing.
    مرشد اجتماعي
    der Streetworker {Recht}
    مرشد اجتماعي {قانون}
    der Sozialberater
    مرشد اجتماعي
    relevante Treffer
    der Einweiser (n.)
    مُرشِدٌ
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُرْشِدٌ [ج. مرشدون]
    der Instrukteur (n.) , [pl. Instrukteure]
    مُرْشِدٌ [ج. مرشدون]
    der Mentor (n.) , [pl. Mentoren]
    مُرْشِدٌ [ج. مرشدون]
    der Wegweiser (n.)
    مُرْشِدٌ
    der Pate (n.) , [pl. Paten] , {[Mentor] [bes. auch in Unternehmen]}
    مُرشِد
    Unterweisender (n.)
    مُرشِد
    der Lotse (n.)
    مُرْشِدٌ
    der Einkaufsführer (n.)
    مرشد التسوق
    der Rehabilitationsberater (n.) , {Med}
    مُرْشِدُ التَّأْهيل {طب}
    das Baulot (n.)
    مرشد البناء
    der Fluglotse (n.) , {mar.}
    مرشد طيران {بحرية}
    der Aktualisierungsratgeber (n.) , {Comp}
    مرشد التحديثات {كمبيوتر}
    der Inhaltsratgeber (n.) , {Comp}
    مرشد المحتويات {كمبيوتر}
    der Familienpate (n.)
    مرشد الأسرة
    der Erziehungsbeistand (n.)
    مرشد تربوي
    der jobpate (n.)
    مرشد وظيفي
    der Gesundheitsratgeber (n.)
    مرشد صحي
    die Bake (n.) , {,transport.}
    مرشد لاسلكي {عامة،نقل}
    der Reiseführer (n.)
    مُرشد سياحي
    der Touristenführer (n.)
    مرشد سياحي
    der Reisebegleiter (n.)
    مرشد الرحلة
    der Seelsorger (n.) , {Relig.}
    المرشد الروحي {دين}
    der Reiseleiter (n.)
    مرشد سياحي
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُرشد إجراءات {قانون}
    ein landwirtschaftlicher Berater (n.) , {Wirt}
    مرشد زراعي {اقتصاد}
    ein ziviler Pate
    مرشد مدني