Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Instandsetzungsdauer {tech.}
    مدة الإصلاح {تقنية}
    ...
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    relevante Treffer
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    das Sanieren (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Instandsetzung (n.) , [pl. Instandsetzungen]
    إِصْلاحٌ
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    die Reformation (n.) , [pl. Reformationen]
    الْإِصْلَاحَ
    die Korrektur (n.)
    إصلاح
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Adjustierung (n.) , {Wirt}
    إصلاح {اقتصاد}
    die Nachbesserung (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات] ، {اقتصاد}
    die Reform (n.) , [pl. Reformen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحيات]
    der Bildungsreform (n.) , {Bildung}
    إصلاح تعليمي {تعليم}
    das Flickzeug (n.)
    عدة إصلاح
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    reversibel (adj.) , {Med}
    قابل للإصلاح {طب}
    die Instandsetzungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الإصلاح
    die Autoreparatur (n.)
    إصلاح المركبات
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    das Reformationsjubiläum (n.)
    يوبيل الإصلاح
    das Flickzeug (n.)
    طقم إصلاح
    die Reformpläne (n.) , Pl.
    خطط الإصلاح
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
    إصلاح وتجديد {بيئة}
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    der Reformationstag (n.)
    يوم الإصلاح
    die Brunnenwartung (n.) , {Pet. Eng.}
    إصلاح الآبار {هندسة بترولية}
    das Reparaturset (n.) , {tech.}
    أدوات الإصلاح {تقنية}