Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überlaufblase (n.) , {Med}
    مثانة مُفرطة الامتلاء {طب}
    relevante Treffer
    hypertone Blase (n.) , {Med}
    مَثانَةٌ مُفْرِطَةُ التَّوَتُّر {طب}
    die Fülle (n.) , [pl. Füllen]
    اِمْتِلاءٌ
    die Rundung (n.) , [pl. Rundungen]
    اِمْتِلاءٌ
    der Füllfaktor (n.) , {bezogen auf die Flussdichte}, {elect.}
    عامل امتلاء {متعلق بكثافة الفيض}، {كهرباء}
    die Luftkammer (n.) , {ind.}
    غرفة امتلاء {صناعة}
    das Völlegefühl (n.) , {Med}
    الشعور بالامتلاء {طب}
    der Turgor (n.)
    ضغط الامتلاء
    der Füllfaktor (n.) , {ind.}
    معامل الامتلاء {صناعة}
    verschleimen (v.)
    امتلاء بالمخاط
    die Beleibtheit (n.) , [pl. Beleibtheiten]
    امتلاء الجسم
    der Speicherfüllungsgrad (n.) , {elect.}
    عامل امتلاء الخزان {كهرباء}
    der polarisationsbezogene Füllfaktor (n.) , {elect.}
    عامل امتلاء متعلق بالاستقطاب {كهرباء}
    die Plethysmographie (n.) , {elect.}
    تقنية الكشف برسم الامتلاء الدموي {كهرباء}
    die Impedanz-Plethysmographie (n.) , {elect.}
    تقنية الكشف على الامتلاء الدموي بالمعاوقة {كهرباء}
    die Überdosierung (n.) , {Med}
    الجرعة المفرطة {طب}
    die Hyperinfektion (n.) , {Med}
    عدوى مفرطة {طب}
    die Übererregung (n.) , {ind.}
    إثارة مفرطة {صناعة}
    die Hypervigilanz (n.) , {Med}
    يقظة مفرطة {طب}
    die Überempfindlichkeitsreaktion (n.) , {Med}
    حساسية مفرطة {طب}
    der Overtourism (n.)
    سياحة مفرطة
    OV {Over Voltage}, abbr., {elect.}
    فولطيّة مُفْرِطة {كهرباء}
    die Logorrhoe (n.) , {Med}
    ثرثرة مفرطة {طب}
    die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
    أبوة مفرطة
    die Fettleibigkeit
    سمنة مفرطة
    die Überhitzung (n.)
    الحرارة المفرطة
    die Überempfindlichkeit (n.) , [pl. Überempfindlichkeiten]
    حساسية مفرطة
    überhöhte Geschwindigkeit
    سرعة مفرطة
    die Übersterblichkeit (n.)
    الوفيات المفرطة
    die Überdrehzahl (n.) , {tech.}
    سُرعة مُفْرِطَة {تقنية}