Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    systemgerecht (adj.)
    متوافق مع النظام
    relevante Treffer
    Global Harmonisiertes System (n.)
    النظام العالمي المتوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية
    global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
    نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
    deckungsgleich (adj.)
    مُتَوَافِق
    gleichkommend (adj.)
    مُتَوَافِق
    kompatibel mit
    متوافق مع
    dieselbe Wellenlänge haben
    متوافق مع
    zusammenpassend (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    übereinstimmend (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    harmonisch (adj.) , [harmonischer ; am harmonischsten ]
    مُتَوَافِقٌ
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    vereinbar (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    verträglich (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    kompatibel (adj.)
    متوافق مع
    korrespondierend (adj.) , {,Recht}
    مُتَوَافِقٌ {عامة،قانون}
    kompatibel (adj.) , {Comp}
    مُتَوَافِقٌ {كمبيوتر}
    nicht im Einklang (adj.)
    غير متوافق
    das Cisgender (n.)
    متوافق الجنس
    trifft voll und ganz zu
    متوافق تمامًا
    software-kompatibel (adj.) , {Comp}
    متوافق مع البرامج {كمبيوتر}
    trifft nicht zu
    غير متوافق
    gesellschaftskonform (adj.)
    متوافق مع المجتمع
    regelkonform (adj.)
    متوافق مع القاعدة
    dissonant (adv.)
    غير متوافق
    die kompatible Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز متوافق {تلفزيون}
    unbeständig (adj.)
    غير متوافق
    biokompatibel (adj.) , {Bio.,Med}
    متوافق بيولوجيًا {بيولوجيا،طب}
    netzwerkfähig (adj.) , form., {Comp}
    متوافق مع الشبكة {كمبيوتر}
    inkompatibel (adj.)
    غير متوافق
    inkongruent (adj.) , {Med}
    غَيْرُ مُتَوَافِق {طب}