Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Freiheitsgrundsatz (n.)
    مبدأ الحرية
    relevante Treffer
    die Dispositionsmaxime (n.) , form., {,Recht}
    مبدأ حرية رفع الدعوى وإنهائها {عامة،قانون}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية العبادة
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten]
    حرية العمل
    die Wertfreiheit (n.)
    حرية المبادئ
    die Narrenfreiheit (n.) , {Pol}
    الحرية الحمقاء {سياسة}
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    die völlige Freiheit (n.)
    مُطلق الحرية
    das Freiheitsgefühl (n.)
    الشعور بالحرية
    die Kunstfreiheit (n.)
    حرية فنية
    die Vertragsfreiheit (n.) , form., Sing., {Recht}
    حرية التعاقد {قانون}
    die finanzielle Freiheit
    الحرية المالية
    der Schrei nach Freiheit {Pol}
    صرخة الحرية {سياسة}
    der Freihandel (n.) , {Wirt}
    حرية التجارة {اقتصاد}
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية المعتقد
    die Meinungsfreiheit (n.) , [pl. Meinungsfreiheiten]
    حرية التعبير
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Freiheit des Individuums
    حرية الفرد
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die Koalitionsfreiheit (n.)
    حرية التحالف
    die Therapiefreiheit (n.)
    حرية العلاج
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}
    die Fortbewegungsfreiheit (n.)
    حرية التنقل
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام