Deutsch-Arabisch
    Adverb
    zielführend (adv.)
    مؤدي إلى الهدف
    relevante Treffer
    zielführend (adv.)
    مؤدي نحو الهدف
    der Flur zum Wirtschaftshof (n.)
    الممر المؤدي إلى الفناء
    der Seeweg nach Indien {Geografie}
    الطريق البحري المؤدي إلى الهند {جغرافيا}
    anpeilen (v.)
    هدف إلى
    abzielen (v.)
    هدف إلى
    das Zwei-Prozent-Ziel (n.) , {Pol}
    هدف الوصول إلى اثنين في المئة {سياسة}
    die Bedeutung (n.)
    مُؤَدّى
    die Aussagekraft (n.)
    مُؤَدّى
    aufgeführt (adj.)
    مؤدّى
    die Zufahrtsstraße (n.)
    الطريق المؤدي
    der Stuntman (n.)
    مؤدي المشاهد الخطيرة
    detaillierte Schilderung der geleisteten Arbeit (n.)
    وصف تفصيلي للعمل المؤدَّى
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Target (n.) , {elect.}
    هَدَفٌ {كهرباء}
    die Torlinie (n.) , {Sport}
    خط الهدف {رياضة}
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    aussagekräftig (adj.)
    ذُو هَدَف
    konstruktiv (adj.)
    ذُو هَدَف
    die Schießscheibe (n.) , [pl. Schießscheiben]
    هَدَفٌ
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
    هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zielwert (n.) , {Comp}
    هَدَفٌ {كمبيوتر}
    die Zielstellung (n.)
    هَدَفٌ
    der Zieltext (n.) , {Bildung}
    النص الهدف {تعليم}