Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gleichnis (n.)
    قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
    relevante Treffer
    sinnvoll (adj.)
    ذات مغزي
    sinnvolles Leben
    حياة ذات مغزى
    aussagekräftige Urin-Analysewerte (n.) , Pl., {Med}
    قيم ذات مغزى لتحليل البول {طب}
    die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة ضمن قصة {أدب}
    die Moral (n.)
    مَغْزى [ج. مغازي]
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    المغزى
    sinnvoll (adj.)
    ذو مغزي
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَغْزى
    die Bewandtnis (n.)
    مَغْزىً
    vielsagend (adj.)
    ذو مغزى
    bedeutsam (adj.)
    ذو مغزى
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    مَغْزى [ج. مغازي]
    sinnreich (adj.)
    ذو مغزى
    die Aussagekraft (n.)
    مَغزًى
    die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
    مَغْزَى {النُّكتة}
    der Unsinn (n.)
    انعدام المغزى
    die Skopostheorie (n.)
    نظرية المغزى
    der Symbolismus (n.) , {Med}
    رَمْزِيَّةٌ {طب}
    die Symbolik (n.) , [pl. Symboliken]
    رَمْزِيَّةٌ
    die Symbolpolitik (n.)
    سياسة رمزية
    rechtsextreme Symbole und Zeichen {Pol}
    رمزية فاشية {سياسة}
    symbolisches Geschenk
    هدية رمزية
    die Symbole des Judentums Pl., {Relig.}
    رمزية يهودية {دين}
    die Wertmarke (n.)
    مسكوكة رمزية
    symbolische Geschenke Pl.
    هدايا رمزية
    die Symbolfunktion (n.)
    وظيفة رمزية
    einen symbolischen Wert haben
    له قيمة رمزية
    die Bilderschrift (n.)
    كتابة رمزية
    symbolisch (adj.)
    كدلالة رمزية