Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschwindigkeitsmessung (n.)
    قياس السرعة
    relevante Treffer
    das Baud (n.) , {Auto.}
    وحدة قياس سرعة نقل البيانات {سيارات}
    das Baud (n.) , {com.}
    وحدة قياس سرعة إرسال الإشارة {بود}، {اتصالات}
    die Messung der Lichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik,Scie.}
    قياس سرعة الضوء {فزياء،علوم}
    der Tachograf (n.) , {Auto.,transport.}
    جهاز قياس السرعة {سيارات،نقل}
    das Geschwindigkeitsmessgerät (n.) , {tech.}
    جهاز قياس السرعة {تقنية}
    die Messung der Lichtgeschwindigkeit im Vakuum (n.) , {Physik}
    قياس سرعة الضوء في الفراغ {فزياء}
    die Lorentzkraft-Anemometrie (n.) , {Physik}
    قياس سرعة السوائل بإستخدام قوة لورينتز {فزياء}
    die Geschwindigkeitssensoren (n.) , Pl., {Auto.}
    مجسات قياس السرعة {سيارات}
    die Geschwindigkeitskontrolle (n.) , {Auto.}
    قياس الالتزام السرعة {سيارات}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Liniengeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سرعة الخط {تقنية}
    die Drehzahl (n.) , {einer drehenden Maschine}
    سُرْعَةٌ {لآلة دوارة}
    die Schergeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة القص {فزياء}
    die Drehzahlbegrenzung (n.)
    الحد من السرعة
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Internet-Geschwindigkeit (n.)
    سرعة النت
    die Zügigkeit (n.)
    سرعة
    das Flitzen (n.) , umgang.
    سرعه
    das Geschwindigkeitslimit (n.) , {Auto.}
    حد السرعة {سيارات}
    die Eile (n.)
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Schubspannungsgeschwindigkeit (n.)
    سرعة القص
    die Raschheit (n.) , [pl. Raschheiten]
    سُرْعَةٌ
    die Hetze (n.) , [pl. Hetzen [selten Pl.]]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Rasanz (n.) , umgang.
    سرعة
    die Schnelligkeit (n.) , [pl. Schnelligkeiten]
    سُرْعَةٌ [ج. سرع]