Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenbestände (n.) , Pl., {Comp}
    قواعد البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Datenbanksystem (n.)
    نظام قواعد البيانات
    das Datenbankmanagementsystem (n.)
    نظام تسيير قواعد البيانات
    das Datenbank-Verwaltungssystem (n.) , {Comp}
    نظام إدارة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    das Managementsystem für relationale Datenbanken (n.) , {Comp}
    نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية {كمبيوتر}
    der Datenbankabgleich (n.) , {Comp}
    مقارنة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    das Datenbankmodell (n.) , {Comp}
    مفهوم قواعد البيانات {كمبيوتر}
    interne Kontaktdatenbanken (n.) , Pl., {com.}
    قواعد بيانات الاتصال الداخلية {اتصالات}
    das Erstellen von Datenbanken (n.) , {Comp}
    إنشاء قواعد البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbanktrigger (n.) , {Comp}
    المحرك في قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbankprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die Ausschreibungsdatenbanken (n.) , Pl.
    قواعد بيانات المناقصات
    die Datenbanksicherheit (n.) , {Comp}
    أمن قواعد البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankentwickler (n.) , {Comp}
    مطور قواعد البيانات {كمبيوتر}
    das Datenbankprogramm (n.) , {Comp}
    برنامج قواعد البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    das Laugensalz (n.) , {Umwelt}
    قَوَاعِد {بيئة}
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    قَوَاعِد {قانون}
    die Grammatik (n.) , [pl. Grammatiken]
    قَوَاعِد
    die Regeln (n.) , [pl. Regeln]
    قَوَاعِد
    die Teilbarkeitsregeln (n.) , Pl., {math.}
    قواعد القسمة {رياضيات}
    die Basisgrammatik (n.)
    القواعد الأساسية
    die Kleidungsvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد اللباس
    die Transparenzregeln (n.) , Pl.
    قواعد الشفافية
    die Besteuerungsgrundlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    القواعد الضريبية {اقتصاد}
    die Regeln verfeinern
    تنقيح القواعد
    der Verhaltensstandards (n.) , {,Wirt}
    القواعد السلوكية {عامة،اقتصاد}
    die Mietregeln (n.) , Pl.
    قواعد الاستئجار