Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kontoschließung (n.) , [pl. Kontoschließungen] , {Bank}
    قفل حساب {بنوك}
    relevante Treffer
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    die Blockierung (n.) , {tech.}
    قفل التثبيت {تقنية}
    der Latch-up-Effekt (n.) , {elect.}
    قفل المتابعة {كهرباء}
    die Fehleinrastung (n.) , {des Farbträgers}, {tv.}
    قَفل جانيي {في الحامل الثانوي}، {تلفزيون}
    die Tastensperrung (n.) , {transport.}
    قفل مفتاح {نقل}
    der elektrische Hebelsperre (n.) , {transport.}
    قفل كهربائي {نقل}
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر تحرير القفل {تقنية}
    der Schließzylinder (n.)
    جوزة القفل
    die Wiederholungssperre (n.) , {transport.}
    قفل دوراني {نقل}
    die Folgeabhängigkeit (n.) , {transport.}
    قفل متتالي {نقل}
    der Richtungsverschluss (n.) , {transport.}
    قفل معكوس {نقل}
    das Kastenschloss (n.)
    علبة القفل
    der Fahrstraßenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل المسار {نقل}
    der Klammerspitzenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل مثبت {نقل}
    der Nadelschloss (n.) , {Textile}, {ind.}
    قفل الإبرة {صناعة}
    der Verriegelungsstatus (n.) , {tech.}
    حالة القفل {تقنية}
    eine Sicherheitsverriegelung (n.) , form., Sing., {tech.}
    قفل أمان {تقنية}
    das Klemmschloss (n.) , {tech.}
    قفل المشبك {تقنية}