Deutsch-Arabisch
    ...
    den Ast absägen , auf dem man sitzt
    قطع الغصن الذي يجلس عليه
    relevante Treffer
    jdm. den Weg abschneiden (v.)
    قطع عليه طريقه
    auf der Bank sitzen
    يجلس على مقاعد البدلاء
    herumsitzen (v.)
    يجلس بالقرب أو حول شيء
    grätschen (v.)
    يَجْلِسُ أَو يَرْكَبُ مُفَاجًّا ساقَيْهِ {مُفَرْشِخًا}
    herumsitzen (v.)
    يجلس بدون عمل شئ مفيد
    das Reis (n.) , [pl. Reiser]
    غُصْنٌ
    der Ast (n.) , [pl. Äste]
    غُصْنٌ [ج. غصون]
    das Geäst (n.)
    غُصْنٌ
    der Olivenzweig (n.)
    غصن الزيتون
    der Ölzweig (n.) , form., Sing.
    غصن الزيتون
    der Baumzweig (n.)
    غصن الشجرة
    der Schössling (n.) , {Botanik}
    غصن متدلي {نبات}
    der Rosenstrauch (n.)
    غصن الورد
    der Seitentrieb (n.)
    غصن جانبي
    der Baumast (n.)
    غصن شجرة
    der Blütenzweig (n.) , {Botanik}
    غصن الزهور {نبات}
    die Grünholzfraktur (n.) , {Med}
    كسر الغصن الصغير {طب}
    die Grünholzfraktur (n.) , {Med}
    كَسْرُ الغُصْنِ النَّضير {طب}
    die türkische Militäroffensive auf Afrin {mil.}
    عملية غصن الزيتون {جيش}
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]