Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Keulung (n.) , {Landwirt.}
    قتل حيوانات المزرعة المصابة بمرض معدٍ لمنع تفشي الوباء {زراعة}
    relevante Treffer
    die Durchseuchung (n.) , {Med}
    درجة الإصابة بمرضٍ معدٍ {طب}
    die Bauernhoftiere (n.) , Pl.
    حيوانات المزرعة
    die Nutztiere (n.) , Pl.
    مزرعة الحيوانات
    die Einschläferung (n.) , {Zoo}
    القتل الرحيم للحيوانات {عالم الحيوان}
    die Tiereuthanasie (n.)
    القتل الرحيم للحيوانات
    infiziert (adj.)
    مُصابَة
    die Neurotikerin (n.) , {Med,psych.}
    مُصَابة بِالعُصَاب {طب،علم نفس}
    betroffener Bereich
    المنطقة المصابة
    die Autistin (n.)
    امرأة مصابة بالتوحد
    die Allergikerin (n.) , {Med}
    مصابة الحساسية المفرطة {طب}
    die Vitalitätsprüfung traumatisierter Zähne (n.) , {Med}
    اختبار حيوية الأسنان المصابة {طب}
    erkranken (v.) , {an etw.}, {erkrankte ; erkrankt}, {Med}
    أصيب بمرض {طب}
    die Affektion (n.) , {Med}
    إِصَابَةٌ بِمَرَض {طب}
    der Diabetiker (n.) , {Med}
    مصاب بمرض السكري {طب}
    aussätzig (adj.) , {Med}
    مُصَابٌ بِمَرَضِ الجُذَامِ {طب}
    geisteskrank (adj.) , {Med}
    مصاب بمرض عقلي {طب}
    die Infestation (n.) , {Med}
    تفشي {طب}
    grassieren (v.) , {grassierte ; grassiert}
    تَفَشَّى
    die Heimsuchung (n.) , {Med}
    تفشي {طب}
    der Ausbruch (n.)
    تفشٍّي
    psychopathisch (adj.) , {Med}
    مُصابٌ بمرضٍ عقليٍّ أو نَفْسيٍّ {طب}
    der Massenausbruch (n.) , {Med}
    تفشي جماعي {طب}
    der Corona-Ausbruch (n.) , {Med}
    تفشي كورونا {طب}
    der Ausbruchsfall (n.)
    حالة تفشي {المرض}
    der Krankheitsausbruch (n.)
    تفشي المرض
    ein Schädlingsbefall (n.) , form., {,Umwelt}
    تفشي الآفات {عامة،بيئة}
    die Norovirenausbrüche (n.) , Pl., {Med}
    تفشي فيروس نوروفيروس {طب}
    die McDonaldisierung (n.) , form., Sing., {,Wirt}
    تفشي ظاهرة المكدونلدز {عامة،اقتصاد}
    die Ebolafieber-Epidemie {Med}
    تفشي جائحة الإيبولا {طب}