Deutsch-Arabisch
    ...
    vor einer Weile
    قبل فترة
    relevante Treffer
    kurz vor knapp
    قبل فترة وجيزة فقط
    die Vorheizzeit (n.) , {elect.}
    فترة قبل التسخين {كهرباء}
    die Vorwahlzeit (n.) , {Pol}
    فترة ما قبل الانتخابات {سياسة}
    die Perinatalperiode (n.)
    فترة ما قبل الولادة
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    قَبِلَ
    einwilligen (v.)
    قَبِلَ
    küssen (v.) , {küsste / küßte ; geküsst / geküßt}
    قَبَّلَ
    zustimmen (v.) , {stimmte zu / zustimmte ; zugestimmt}
    قَبِلَ
    zusagen (v.) , {sagte zu / zusagte ; zugesagt}
    قَبِلَ
    sich gefallen lassen (v.)
    قبل بـ
    vorher (adv.)
    من قبل
    in etw. einwilligen (v.)
    قَبِلَ
    schon (adv.)
    من قبل
    genehmigen (v.) , {genehmigte ; genehmigt}
    قَبِلَ
    früher (adv.)
    من قبل
    folgen (v.) , {folgte ; gefolgt}
    قَبِلَ
    vorgängig (adj.) , form.
    من قبل
    entgegennehmen (v.) , {nahm entgegen / entgegennahm ; entgegengenommen}, {Recht}
    قَبِلَ {قانون}
    zulassen (v.) , {ließ zu / zuließ ; zugelassen}
    قَبِلَ
    verabschieden (v.)
    قَبِلَ
    absegnen (v.)
    قَبِل
    in Kauf nehmen (v.)
    قَبِلَ {أمر ما}
    sich etw. gefallen lassen
    قَبِلَ
    bereits (adv.)
    قبل الآن
    schon (adv.)
    قبل الآن
    vor (adv.)
    قَبْل
    vorhinein (adv.)
    من قبل
    schmatzen (v.)
    قَبَّلَ {مصدراً صوتاً}