Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sitzungssaal (n.) , {Recht}
    قاعة الجلسات {قانون}
    relevante Treffer
    die Folgesitzungen (n.) , Pl., {Med}
    جلسات المتابعة {طب}
    die Fotoshootings (n.) , Pl.
    جلسات التصوير
    die Lehrprozesse (n.) , Pl., {Bildung}
    جلسات تعليمية {تعليم}
    die Gruppensitzungen (n.) , Pl.
    جلسات المجموعات
    die Übungseinheiten (n.) , Pl.
    جلسات تدريب
    die Art der Sitzungen (n.) , {Med}
    طبيعة الجلسات {طب}
    die Häufigkeit der Sitzungen (n.) , {Med}
    تواتر الجلسات {طب}
    zusätzliche Sitzungen (n.) , Pl., {Med}
    جلسات إضافية {طب}
    optionale Sitzungen (n.) , Pl., {Med}
    جلسات اختيارية {طب}
    abgesagte Sitzungen (n.) , Pl., {Med}
    جلسات ملغاة {طب}
    die Sitzungsschicht (n.) , {elect.}
    طبقة الجلسات {كهرباء}
    die Saunagänge (n.) , Pl.
    جلسات الساونا
    die Massagessionen (n.) , Pl.
    جلسات مساج
    private Sitzungen Pl.
    جلسات خاصة
    Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {Recht}
    تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
    die Übungsstunden (n.) , Pl.
    جلسات التدريب العملي
    der Umfang der Programmsitzungen (n.) , {Med}
    حجم جلسات البرنامج {طب}
    wohltuende Massagen (n.) , Pl.
    جلسات التدليك المهدِّئة
    praktische Anatomiestunden (n.) , Pl., {Bildung,Med}
    جلسات تشريح عملية {تعليم،طب}
    praktische Laborstunden (n.) , Pl., {Bildung}
    جلسات مخبرية عملية {تعليم}
    wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {Recht}
    على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
    verpflichtende Präsenzveranstaltungen (n.) , Pl., {Bildung}
    جلسات إلزامية تُقام وجهًا لوجه {تعليم}
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {Recht}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    der Zuschauerraum (n.)
    قَاعَةٌ {مسرح}
    der Saal (n.) , [pl. Säle]
    قَاعَةٌ
    der Plenarsaal (n.)
    قَاعَةٌ
    die Station (n.) , [pl. Stationen] , {Med}
    قَاعَةٌ {طب}
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    قَاعَةٌ