Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ausgerastete Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض مفصول {تقنية}
    relevante Treffer
    gesondert (adj.)
    مَفْصُول
    freistehend (adj.)
    مَفْصول
    gefeuert (adj.)
    مَفْصُول {من العمل}
    separat (adj.) , [separater ; am separatesten ]
    مَفْصُول
    getrennt (adj.)
    مَفْصُول
    abgesondert (adj.)
    مَفْصُول
    entkoppelt (adj.) , {tech.}
    مفصول {تقنية}
    abgetrennt (adj.)
    مَفْصُول
    die ausgeschaltete Leistung (n.) , {elect.}
    الحمل المفصول {كهرباء}
    die Trennstellung (n.) , {eines Trennteils}, {elect.}
    وضع مفصول {كهرباء}
    galvanisch getrennt (adj.) , {tech.}
    مفصول بالجلفنة {تقنية}
    spannungsfrei (adj.) , {elect.}
    مفصول كهربائيا {كهرباء}
    ungetrennt (adj.)
    غير مفصول
    spannungslos (adj.) , {elect.}
    مفصول عن التيار الكهربائي {كهرباء}
    suspendiert (adj.) , {,Recht}
    مفصول موقتا من العمل {عامة،قانون}
    spannungslos (adj.) , {elect.}
    مفصول عن مصدر الطاقة {كهرباء}
    das Geflügelseparatorenfleisch (n.) , {nutr.}
    لحم الدواجن المفصول ميكانيكيًا {تغذيه}
    der Klemmenkasten mit Außenleitertrennung (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف مفصول الأطوار {كهرباء}
    adstringierend (adj.) , [adstringierender ; am adstringierendsten ] , {Med}
    قَابِضٌ {طب}
    die Kupplung (n.) , [pl. Kupplungen] , {Auto.}
    قَابِضٌ {سيارات}
    die Kupplungsleitung (n.) , {Auto.,tech.}
    خط القابض {سيارات،تقنية}
    der Greifer (n.) , {elect.}
    قَابِضٌ {كهرباء}
    dominant (adj.)
    قابِض
    die Geberkupplung (n.) , {tech.}
    قابض الملقّم {تقنية}
    die Klauenkupplung (n.)
    قابض كلابي
    die Reibkupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}
    die Reibungskupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}
    die Friktionskupplung (n.) , {tech.}
    قابِض احتكاكي {تقنية}
    die Rutschkupplung (n.) , {tech.}
    قابض انزلاقي {تقنية}