Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorschlagsliste (n.)
    قائمة المقترحات
    relevante Treffer
    die Veränderungsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات للتغيير
    die Verbesserungsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات التحسين
    die Sanierungsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات التجديد
    Vorschläge unterbreiten
    قدم مقترحات
    die Vorschläge ablehnen
    رفض المقترحات
    die Kommissionsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات اللجنة
    neue Vorschläge Pl.
    مقترحات جديدة
    die Konstruktionsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات التصميم
    die Reformvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات للإصلاح
    die Sicherheitsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات أمنية
    die Formulierungsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات الصياغة
    die Therapievorschläge (n.) , Pl., {Med}
    مقترحات العلاج {طب}
    die Lösungsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات الحل
    die Wahlvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات الانتخابات
    die Preisvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات الأسعار
    konkrete Handlungsvorschläge Pl.
    مقترحات عمل ملموسة
    die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {Pol}
    مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
    Gegenvorschläge machen
    قدم مقترحات مضادة
    vorschläge für Selbstevaluation (n.) , Pl.
    مقترحات التقييم الذاتي
    die Karte (n.) , [pl. Karten]
    قائِمَة [ج. قوائم]
    die Menütaste (n.)
    زر القائمة
    die Liste (n.) , [pl. Listen]
    قائِمَة [ج. قوائم]
    die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen]
    قائِمَة
    die Strichliste (n.)
    قائمة العد
    die Tabelle (n.) , [pl. Tabellen]
    قائِمَة [ج. قوائم]
    die Stütze (n.) , [pl. Stutz ; Stütze]
    قائِمَة
    die Säule (n.) , [pl. Säulen]
    قائِمَة
    die Auflistung (n.)
    قائمة
    der Fuß (n.) , [pl. Füße ; Fuß [selten]]
    قائِمَة [ج. قوائم]