Deutsch-Arabisch
    ...
    bis Ende Januar des Folgejahres
    في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
    relevante Treffer
    bis spätestens
    فـي موعد أقصاه
    spätestens (adv.)
    في موعد أقصاه
    bis spätestens
    حتى موعد أقصاه
    das Jahresende (n.)
    نهاية العام
    die Jahresabschlussrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة نهاية العام {اقتصاد}
    der Schulabschlussball (n.) , {Bildung}
    حفلة نهاية العام الدراسي {تعليم}
    bis zum Jahresende
    بحلول نهاية العام الحالي
    die Erstellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إعداد الحسابات المالية في نهاية العام {اقتصاد}
    der Januar (n.) , {Zeit}
    يناير
    vom 1 Januar an
    ابتداءا من 1 ينايـر / كانون الثاني
    als Nächstes
    التالي
    Wer ist der nächste, bitte?
    من التالي
    folgend (adj.)
    التَّالِي
    das Folgende (n.)
    التَّالِي
    nächste (adj.)
    تَالِي
    nachstehend (adj.)
    التَّالِي
    nachfolgend (adj.)
    تَالِي
    nächster (adj.)
    التَّالِي
    anschließend (adv.)
    تالي
    nächst (adv.)
    التَّالِي
    der Nachgang (n.)
    التَّالِي
    Weiter {Comp,Internet}
    التَّالِي {كمبيوتر،أنترنت}
    die nachrückende Generation (n.)
    الجيل التالي
    folgender Abschnitt
    المقطع التالي
    an der Folgetag
    في اليوم التالي
    die Metaphase (n.) , {Med}
    الطور التالي {طب}
    aus folgendem Grund
    السبب التالي
    das Metencephalon (n.)
    دماغ تالي
    subsequent (adj.)
    تالي كنتيجة