Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Irrelevanz
    فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ
    Adjektiv
    deplatziert
    في غير محله
    falsch gesetzt
    في غَيْرِ مَحَلّه
    verstellt
    في غَيْرِ مَحَلّه
    unangemessen
    في غَيْرِ مَحَلّه
    relevante Treffer
    verlegt (adj.)
    موضوع في غير محله
    der Ortsteil (n.)
    مَحَلّة
    Machalla {Geografie}
    مَحَلَّةٌ {تقسيم إداري}، {جغرافيا}
    die Örtlichkeit (n.)
    محلَّة
    verdrängen (v.)
    حَلّ مَحَلّه
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    umändern (v.)
    غيَّر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    devital (adj.) , {Med}
    غير حي {طب}
    jedoch (adv.)
    غير أنَ