Deutsch-Arabisch
    Adverb
    schlimmstenfalls
    في أسوأ الأحوال
    ...
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    relevante Treffer
    allerschlimmste (adj.)
    الأَسْوَأُ
    der Fall der Fälle umgang.
    أسوأ سيناريو
    schlimmstenfalls (adv.)
    في أسوأ الاحتمالات
    der Fall der Fälle umgang.
    السيناريو الأسوأ
    unken (v.) , umgang.
    توقع الأسوأ
    das Worst-Case-Szenario (n.)
    أسوأ سيناريو
    die Pervertierung (n.)
    تغيير للأسوأ
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    die pessimistische Dauer (n.) , {Comp}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht {Recht}
    أسوأ جريمة في القانون الجنائي الدولي {قانون}
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    sowieso umgang.
    فى كل الأحوال
    die Wetterverhältnisse (n.)
    أحوال الطقس
    vorwiegend (adv.)
    في غالب الأحوال
    im aller besten
    في أفضل الأحوال
    im schlimmsten Fall
    في أسوء الأحوال
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    أحوال الحياة
    die Straßenverhältnisse (n.) , Pl.
    أحوال الطرق
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الأحوال الجوية {طقس}
    in keinem Fall
    في أي حال من الأحوال
    die Straßenzustände (n.) , Pl.
    أحوال الطرق
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl.
    أحوال الطقس
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    أحوال الطقس {طقس}
    in allen Fällen
    في جميع الأحوال
    jedenfalls (adv.)
    على كل الأحوال