Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gütertrennung (n.) , [pl. Gütertrennungen] , {Recht}
    فصل الأملاك {قانون}
    relevante Treffer
    das Gütertrennungssystem (n.) , {Recht}
    نظام الفصل في الأملاك {قانون}
    die Besitztümer (n.) , Pl.
    الأَمْلاك
    das Besitztum (n.)
    أَمْلاكٌ
    der Vermögensstand (n.)
    الأملاك
    die Grundstücksbesitzer (n.) , Pl.
    أصحاب الأملاك
    das Staatseigentum (n.) , {Pol}
    أملاك الحكومة {سياسة}
    die Vermögensaufteilung (n.)
    تقسيم الأملاك
    der Grundbesitzer (n.) , [pl. Grundbesitzer] , {Recht}
    صاحب أملاك {قانون}
    bewegliche Güter {Recht}
    أملاك منقولة {قانون}
    die Konfiszierung (n.)
    مصادرة أملاك
    die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    اشتراك في الأملاك {قانون}
    die Grundstückseigentümer (n.) , Pl.
    أصحاب الأملاك
    die Vermögensteuer (n.) , [pl. Vermögensteuern] , {Recht}
    ضَرِيبَةُ الأمْلاَكِ {قانون}
    das Privatvermögen (n.) , [pl. Privatvermögen]
    الأملاك الخاصَة
    die Grundsteuer (n.) , {Recht}
    ضَرِيبَةُ الأمْلاَكِ {قانون}
    die Substanzsteuer (n.)
    ضريبة الأملاك
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    أملاك الدولة {قانون}
    das Ministerium für Staatsvermögenswerte (n.) , {Pol}
    وزارة أملاك الدولة {سياسة}
    der Verkauf von Bundeseigentum (n.) , {Recht}
    بيع أملاك الاتحاد {قانون}
    das Grundstück (n.) , [pl. Grundstücke]
    أمْلاكٌ غَيْرُ مَنْقُولَة
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}
    فَصَل
    durchtrennen (v.)
    فَصَلَ
    durchschneiden (v.)
    فَصَلَ
    die Disjunktion (n.) , {elect.}
    فَصْل {كهرباء}
    die Dissoziation (n.)
    فَصْل
    die Dezerebration (n.) , {Med}
    فصل المخ {طب}
    die Segregation (n.)
    فَصْل
    separieren (v.)
    فَصَلَ