Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schutzschirmung {elektrische}, {elect.}
    فصــل واقي {كهربائياً}، {كهرباء}
    die sichere Trennung {elektrisch}, {elect.}
    فصــل واقي {كهربائياً}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die sichere Trennung (n.) , {elektrisch}, {elect.}
    فصل عازل واقي {كهربائياً}، {كهرباء}
    die Schutzbacke (n.) , {tech.}
    فكٌّ واقي {تقنية}
    der Mundschutz (n.)
    واقي الفم
    das Kondom (n.) , [pl. Kondome ; Kondoms [selten]]
    وَاقِي
    der Kopfschutz (n.) , {ind.}
    واقي الرأس {صناعة}
    der Bartschutz (n.) , {ind.}
    واقي اللحية {صناعة}
    das Präservativ (n.)
    الواقي الذكرى
    das Schutzsiegel (n.) , {tech.}
    الختم الواقي {تقنية}
    das Schutzvlies (n.) , {tech.}
    الصوف الواقي {تقنية}
    der Kantenschoner (n.) , {tech.}
    واقي الحافة {تقنية}
    der Schutzschirm (n.) , {elektrischer}, {elect.}
    سياج واقي {كهربائياً}، {كهرباء}
    das Präservativ (n.)
    واقي ذكري
    Präser
    واقي ذكري
    der Gehörschutz (n.) , form., Sing.
    واقي السمع
    der Knieschutz (n.)
    واقي الركبة
    der Anschlussschutz (n.) , {elect.}
    واقي النهايات {كهرباء}
    das Augenschutzmittel (n.) , {tech.}
    واقي العين {تقنية}
    die Schutzkappe (n.)
    غطاء واقي
    die Schutzschuhe (n.) , Pl.
    حذاء واقي
    staubabweisend (adv.)
    واقي من الغبار
    Schusssicher (adj.)
    واقي من الرصاص
    die Schutzumrandung (n.) , {tech.}
    واقي السَّلامة {تقنية}
    das Schutzgitter (n.) , {tech.}
    واقي السَّلامة {أداة للحماية من التعرُّض لصدمات ميكانيكية قد تؤدّي إلى الإصابة أو التشغيل العفويّ}، {تقنية}
    die Kopfbedeckung (n.) , {ind.}
    واقي الرأس {صناعة}
    das Wundpflaster (n.)
    بلاستر واقي
    der Bildschirmschoner (n.) , {Comp}
    واقي الشّاشة {برنامج تمهيديّ مصمَّم لمنع احتراق شاشة الكومبيوتر عن طريق تَسويد الشاشة أو وضع شكل أو رسم متحرِّك بعد فترة توقُّف مُقرَّرة سلفًا}، {كمبيوتر}
    Pariser
    واقي ذكري
    das Gummi (n.) , [pl. Gummis] , {umgangssprachlich}
    واقي ذكري