Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausfall an einer Stelle (n.) , {elect.}
    فشل أحدى نقاط النظام {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Fehlerpunkte (n.) , Pl.
    نقاط الفشل
    der Systemausfall (n.)
    فشل النظام
    die Störung der Bremsanlage
    فشل نظام الكبح
    das Punktesystem (n.) , {Bildung}
    نظام النقاط {تعليم}
    das Bonussystem für Bachelor- und Masterstudiengänge (n.) , {Bildung}
    نظام النقاط المكافأة لدورات البكالوريوس والماجستير {تعليم}
    das Lungen- und Multiorganversagen (n.) , {Med}
    فشل الرئتين والفشل المتعدد الأعضاء {طب}
    elf
    احدى عشر
    in einem Vorort von
    في إحدى ضواحي
    die Bestätigung eines Schrittes (n.) , {Comp}
    تأكيد إحدى الخطوات {كمبيوتر}
    das Tischbein (n.)
    أحدى قوائم المنضده
    die Händigkeit (n.)
    استخدام إحدى اليدين
    in einen Vorort ziehen
    انتقل للسُكنى في إحدى الضواحي
    Irische Konföderationskriege Pl., {hist.}
    حرب الإحدى عشر عام {تاريخ}
    der Elfpunkt-Marienkäfer (n.) , {Zoo}
    دعسوقة ذات إحدى عشر نقطة {عالم الحيوان}
    das Elfchen (n.)
    قصيدة مؤلفة من إحدى عشر كلمة
    der Fachhochschulabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة إحدى جامعات العلوم التطبيقية {تعليم}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    keinen Erfolg haben (v.)
    فَشِل
    misslingen (v.) , {misslang / mißlang ; misslungen / mißlungen}
    فَشِلَ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {Comp}
    فَشَلٌ {كمبيوتر}
    ins Wasser fallen
    فشل
    vermasseln (v.) , umgang.
    فشل
    entgleiten (adj.)
    فشل
    die Versagung (n.) , [pl. Versagungen]
    فَشَلٌ
    stranden (v.) , {strandete ; gestrandet}
    فَشِلَ
    die Fruchtlosigkeit (n.) , [pl. Fruchtlosigkeiten]
    فَشَلٌ
    missglücken (v.)
    فَشِلَ