Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Matratzenauflage (n.)
    فرشة توضع فوق المرتبة
    relevante Treffer
    die Lokalisation (n.) , {Med}
    تَوَضُّع {طب}
    verlegt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع
    die Heterotopie (n.) , {Med}
    توضع مغاير {طب}
    die Wundlokalisation (n.) , {Med}
    تَوَضُّعٌ الجُرْح {طب}
    die Schlickablagerung (n.) , {Umwelt}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    die Verschlammung (n.) , {Umwelt}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    falsch gesetzt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع
    die Ablagerung von Schluff (n.) , {Umwelt}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    die Homotopie (n.) , {math.}
    مثلية التوضع {رياضيات}
    die deplatzierte Gicht (n.) , {Med}
    نِقْرِسٌ خاطِئُ التَّوَضُّع {طب}
    Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
    أين يجب أن توضع الكتب؟
    das Bamberger-Zeichen (n.) , {Med}
    علامة بامبيرغر حس مقابل التوضع {طب}
    das Polster (n.) , [pl. Polster ; Pölster [österr.]] , {elect.}
    فُرْشَة {كهرباء}
    die Bürste (n.) , [pl. Bürsten]
    فُرْشَة [ج. فرش]
    das Stecklaken (n.) , {,Med}
    قطعة قماش توضع تحت المريض {عامة،طب}
    der Matratzenbezug (n.)
    وجه فرشة
    die Filtermatte (n.) , {tech.}
    فرشة المرشح {تقنية}
    das Filterbett (n.) , {Umwelt}
    فَرْشة ترشيح {بيئة}
    die Straßenoberfläche (n.) , {transport.}
    فَرْشَةُ السَّطْحِ {نقل}
    die Beetbreite (n.) , {Umwelt}
    عَرْض الفَرشة {بيئة}
    die Wirbelschicht (n.) , {ind.}
    فرشة مُميّعة {صناعة}
    der Straßenbelag (n.) , {transport.}
    فَرْشَةُ السَّطْحِ {نقل}
    die Bodenmatte (n.)
    فرشة الأرضية
    das Fließbett (n.) , {Umwelt}
    فَرْشَة مُمَيَّعة {بيئة}
    das Wirbelbett (n.) , {Umwelt}
    فرشة مميَّعة {بيئة}
    die Bettdecke (n.)
    غطاء الفرشة
    die Bettdecke (n.)
    فرشة النوم
    die Matratzendecke (n.) , [pl. Vatratzendecke] , {umg.}
    غطاء الفرشة [ج. أغطية الفراش] ، {عامية}
    die Gästematratze (n.)
    فرشة ضيوف