Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فترة قصيرة
    relevante Treffer
    Kurz darauf
    بعد فترة قصيرة
    Kurzschläfer
    الذي ينام فترة قصيرة
    vor kurzer Zeit
    منذ فتره قصيرة
    kurzfristige Kontrolle der Produktion (n.)
    مراقبة الإنتاج للفترة قصيرة الأمد
    die frischgebackene Mama
    أم منذ فترة قصيرة
    Er ist seit Kurzem beim Bund. umgang., {mil.}
    التحق منذ فترة قصيرة بالجيش. {جيش}
    nach einer kurzen Weile
    بعد فترة قصيرة
    kurze Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية قصيرة
    eine kurze Zeit
    فترة زمنية قصيرة
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Kurzprobe (n.)
    عينة قصيرة
    ganz kurz
    قصيرة جداً
    die Kurzqualifizierungen (n.) , Pl., {Bildung}
    مؤهلات قصيرة {تعليم}
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    kurzer Absatz (n.) , {Bildung}
    فقرة قصيرة {تعليم}
    die Kurzmeldungen (n.) , Pl., {jorn.}
    أخبار قصيرة {صحافة}
    die Kurznachricht (n.)
    رسالة قصيرة
    kurzärmelig (adj.)
    ذو أكمام قصيرة
    der Kurzbrief (n.)
    رسالة قصيرة
    die Kurzstreckenflüge (n.) , Pl.
    الرحلات القصيرة
    die Kurzform (n.)
    صيغة قصيرة
    kurze Hilfe
    مساعده قصيره
    die Kurzmitteilung (n.)
    رسالة قصيرة
    der Dreitagebart (n.)
    لحية قصيرة {ثلاثة أيام}
    seine Fähigkeit ist beschränkt
    يده قصيرة
    er ist unfähig
    يده قصيرة
    für kurz Zeit
    لفترة قصيرة
    die Kurzausflüge (n.) , Pl.
    رحلات قصيرة
    der Smalltalk (n.) , {auch das}
    محادثة قصيرة